当資料は、2019年8月15日に米国で発表されたプレスリリースの抄訳版です。
2019年8月20日
デル株式会社
EMCジャパン株式会社
デル テクノロジーズ、AT&T社とオープンソース エッジ コンピューティングおよび5Gソフトウェア インフラストラクチャーで協業
自動化された、プログラム可能な、インテリジェント ベアメタル クラウド環境により、
新サービスの迅速な提供を実現
ニュースの概要
- ネットワークの仮想化と分離（ディスアグリゲーション）という共通のビジョンの実現に向けて、AirshipをベースにしたAT&T Network Cloud環境のデル テクノロジーズ インフラストラクチャーをサポートするオープンソース テクノロジーを促進
- ベアメタルからネットワーク、ストレージまで、インフラストラクチャー スタック全体を通じてオープンソースの自動化機能を提供することで、運用環境を刷新して新サービスの迅速な提供を実現
- Airshipのエコシステムを幅広くサポートし、0のリリースに向けた動きを加速
- Metal3-io、OpenStack Ironicなどのオープンソース テクノロジーの強化、Kubernetes Cluster APIの統合
2019年8月15日、マサチューセッツ州ホプキントンおよびテキサス州ダラス発：
デル テクノロジーズおよびAT&Tは、クラウド指向の5Gの世界において、サービス プロバイダーが新たなユースケースやサービスの機会をサポートする上で必要とする、次世代ネットワーク エッジ向けの主要なオープン インフラストラクチャー テクノロジー分野の開発に、共同で取り組んでいることを発表しました。
5Gイノベーションの可能性をフルに引き出す
5Gは、4Gの単なる進化形ではありません。5Gには非常に大きなトランスフォーメーションが伴います。安定したレベルのモバイル サービスと新しいアナリティクス主導のテレメトリーの提供と管理を自動化するためには、ソフトウェア デファインド、ハードウェアとソフトウェアの分離、オープン インフラストラクチャーを基盤とした分散型のアーキテクチャーが必要となります。
エッジコンピューティングの目的は、コンピューティングをエンドユーザーやアプリケーションに近づけることで応答速度を上げ、クラウドネイティブアプリケーション向けの環境を構築ことです。エッジ コンピューティングおよび5Gは、クラウドと「IT中心」の要件を、機能が固定されている従来のハードウェアの先へと拡張することで、より動的で俊敏なエッジ コンピュート、ストレージ、ネットワーク ソリューションをかつてない規模で提供します。通信サービス プロバイダーがエッジ コンピューティングと5Gによって創出される新しいビジネスの機会を活用するためには、実証済みのオープンな業界標準アーキテクチャーだけでなく、ソフトウェア デファインド ネットワーキング（SDN）、ネットワーク機能仮想化（NFV）、クラウド ネイティブ アプリケーション、マルチアクセス エッジ コンピューティング（MEC）が不可欠です。
デル テクノロジーズとAT&T社の高い専門性を組み合わせ、オープンソース コミュニティーで次のようなコラボレーションを行います。
- ネットワーク ディスアグリゲーション（ネットワーク機器におけるハードウェアとソフトウェアの分離）のビジョンで足並みをそろえ、Airship（疎結合で相互運用可能なオープンソースツールで、コンテナをソフトウェアデリバリーの単位として利用して、宣言的にクラウド展開とライフサイクル管理を自動化します）を活用してオープン インフラストラクチャーとAT&T Network Cloudの展開を促進
- 幅広いAirshipコミュニティーのサポートを通じてリリース0に向けた動きを加速し、ベスト オブ ブリードのオープン テクノロジーを集約する合理化したアグリゲーターを提供することで、Kubernetes環境およびクラウド ソフトウェアを宣言的に展開および管理
- Airship、Metal3-io、OpenStack Ironicなどのオープンソース テクノロジーを共同で開発し、Kubernetes Cluster APIを統合
- ベアメタルからネットワーク、ストレージまで、デル テクノロジーズのインフラストラクチャーにおけるスタック全体を通じてオープンソースの自動化機能を提供
# # #
■デル テクノロジーズについて
デル テクノロジーズ（NYSE：DELL）は、企業や人々がデジタルの未来を築き、仕事や生活の仕方を変革するのを支援する独特なビジネス ファミリーです。同社は、エッジからコア、クラウドまでを網羅した業界で最も包括的かつ革新的なテクノロジーとサービスのポートフォリオをお客様に提供しています。デル テクノロジーズ ファミリーには、Dell、Dell EMC、Pivotal、RSA、Secureworks、Virtustream、およびVMwareが含まれます。
■AT&Tコミュニケーションズについて
AT&Tコミュニケーションズはご家族やご友人、そして身近な方々とのつながりを日々サポートしています。140年以上前の世界初の電話から最新のモバイル動画ストリーミングまで、よりよい暮らしのためのイノベーションに取り組んでいます。AT&Tコミュニケーションズのネットワークは米国内で最高クラスです（米国最大規模の調査GWS OneScore Sept. 2018による）。また、緊急救援隊向けのサービスFirstNet（https://www.firstnet.com/ ）を構築し、次世代5Gモバイル通信の展開をしています。多くの方にエンターテイメントをお届けするDIRECTV（https://www.directv.com/ ）や DIRECTV NOW（https://www.directvnow.com/ ）サービスも行なっています。さらに、Fortune 1000のほとんど全てを含む、300万社を超えるグローバル企業が、AT&Tコミュニケーションズのセキュアなスマートソリューションを活用しています。そして、世界中のAT&Tコミュニケーションズの社員がコミュニティサービスの活動にも従事しています。
AT&TコミュニケーションズはAT&T Inc. （NYSE:T）（https://www.att.com/ ）の一部として、世界中のお客様にサービスをご提供します。
詳しくはatt.com/CommunicationsNewsをご覧ください。
# # #
© Copyright 2019 Dell Inc.、その関連会社。All Rights Reserved.
Dell, EMC, 及びDell, EMCが提供する製品及びサービスにかかる商標は、米国Dell Inc. 又はその関連会社の商標又は登録商標です。その他の製品の登録商標および商標は、それぞれの会社に帰属します。
