*米国時間2013年12月12日年次顧客イベントDell World 2013発表リリース抄訳版です。
顧客のパブリッククラウドのフル活用を支援するため
Mircosoftとのアライアンスを強化
テキサス州オースティン 2013年12月12日– Dellは本日、Microsoftとの戦略的提携を基盤として、Dell Cloud Partner Programを通じ、世界中のDellの顧客向けにWindows Azureを提供することを発表しました。これは、以前発表したWindows Azure向けのアプリケーションサービスを提供するアライアンスから発展したものです。Dell-Microsoftのリレーションシップの発展により、顧客がパブリックインフラストラクチャの購入・導入計画時に、更に多くの選択肢と柔軟性を提供することができます。Dell Cloud Partner Programを通じて、Dellは、シングルソースサプライヤーとして顧客がクラウド環境展開時の複雑さや課題を削減するために、ソリューションの統合、制御、直接サポートを提供します。
Dell Software Strategy, Operations and Cloud バイスプレジデントNnamdi Orakwueは、「Dellのクラウド戦略の核心は、顧客にとっての選択肢と柔軟性にあります。これはDell Cloud Partner ProgramそしてDellにおけるオープンでスケーラブルなクラウドソリューションおよびサービス提供を継続的に拡大する根本的な理由です。我々のWindows Azureとの アライアンスの進化は、Dellのエンドツーエンドソリューション、サービスおよびサポートとの組み合わせによって、世界中のDellの顧客がクラウドの恩恵を受け、目に見えるビジネス成果を達成する手助けとなります。」と見解を述べました。
マイクロソフト Server and Tools Marketing, General Manager, Garth Fort氏は、「Windows Azureを念頭に置いたDellとのアライアンス強化は、パブリッククラウド環境全般におけるアプリケーションの迅速かつ容易な構築、展開、管理へ新たなオプションを加えるものです。あらゆる規模の組織は、このアライアンスによりさらなるツール・支援を得ることができ、クラウドをアドバンテージに変えていくことができます。」と述べています。
Dellの顧客は、Windows Azureのアドバンテージに加え、以下のような既存のDellのソリューション全般に渡る高いレベルの統合およびサポートを受けることができます。
- 本年発表したWindows Azure用の次世代のカスタム・アプリケーションの開発および管理を行うためのフルラインナップのサービスを取り揃えています。
- Dell Cloud Consultingおよび Application Servicesの活用において、クラウド環境の評価、構築、オペレーション、コントロールをサポートする専門家によるガイダンスは、クラウド環境を導入しようとしている顧客、すでに投資している顧客、あるいはその中間にある顧客等すべての顧客に対して提供可能です。
- Dell Cloud Manager （旧Enstratius）は、シングル、マルチ、パブリック、プライベートそしてハイブリッドのクラウド環境すべての一括管理能力を有します。
- 顧客の個別のニーズ、予算、ワークロード、現行のインフラ環境、用途などを考慮した上で、最善の購入、導入、メンテナンスのオプションにおいてDellのセールスパーソンが直接アドバイスとサポートを提供します。
あらゆるクラウドをサポートするには一貫したクラウド管理が重要です。Dellは本日、Dell Cloud Managerを通じて、既存のWindows Azure Storageのサポートに加え、Windows Azure Compute向けのサポートを追加することを発表しました。これにより、Windows Azure ComputeおよびWindows Azure Storage両方のユーザーは、優れたコンフィギュレーション管理、オペレーションツールおよびクラウド管理によるセキュリティの強化、オートメーション、統合化が可能となり、Dell Cloud Managerのガバナンス、ビジネスにおけるスピード、オープンなアプローチを享受できます。Dell Cloud Managerは、エンタープライズ・クラスのアプリケーションのデプロイ、管理およびパブリック、プライベート、ハイブリットのクラウドサービスを活用するためのクラウドインフラストラクチャ管理ソリューションです。
Dell Cloud Partner Programは、顧客のビジネスニーズに適したパブリッククラウドパートナー、プラットフォーム、モデルの選択を可能とし、より多くの選択肢および柔軟性を顧客に提供します。このパートナープログラムは、プライベートクラウドの有効化、マルチクラウド管理およびクラウド環境構築の提供といったDellのクラウドにおけるフォーカス分野を強化するものです。
入手方法
- Dell Cloud Partner Programを通じてWindows Azureを利用いただけます。
- Windows Azure Compute向けのDell Cloud Manager サポートは、現在利用可能です。
Dellについて
Dell Inc.は、お客様の声に耳を傾け、お客様が前進する力を与える革新的技術およびサービスを提供しています。詳細については、www.dell.comを参照ください。
Dell World
Dell World 2013に是非ご参加ください。テクノロジーソリューションおよびサービスがどのようにビジネス・イノベーションを推し進めるかを追求するDellの顧客向けのプレミアイベントです。www.dellworld.comで詳細をご覧いただき、是非バーチャルのDell World：Live Onlineイベントへの参加や、ツイッターで#DellWorldのフォローをしてください。
DellはDell Inc.の登録商標です。 Dell は他社のマークおよび名前におけるあらゆる独占所有権を拒否します。
————————————————————————
本件に関する報道関係の方の問い合わせ先：
デル株式会社 広報本部 川中 良之
電話: 044-388-6283（直通）
E-mail： yoshiyuki_kawanaka@dell.com
デル株式会社 広報代理店 共同ＰＲ株式会社
担当：峰松、山本
電話：03-3571-5236 FAX：03-3574-9364
email： dell-pr@kyodo-pr.co.jp
————————————————————————
