顧客のパブリッククラウドのフル活用を支援するためMircosoftとのアライアンスを強化

*米国時間2013年12月12日年次顧客イベントDell World 2013発表リリース抄訳版です。 顧客のパブリッククラウドのフル活用を支援するため Mircosoftとのアライアンスを強化     テキサス州オースティン 2013年12月12日– Dellは本日、Microsoftとの戦略的提携を基盤として、Dell Cloud Partner Programを通じ、世界中のDellの顧客向けにWindows Azureを提供することを発表しました。これは、以前発表したWindows Azure向けのアプリケーションサービスを提供するアライアンスから発展したものです。Dell-Microsoftのリレーションシップの発展により … さらに読む

Dell Japan Corp Comms December 12, 2013

デル・サービス 金融・医療サービス向けに規制への対応と革新を支援

*米国時間2013年12月12日年次顧客イベントDell World 2013発表リリース抄訳版です。   Dellサービス、金融・医療サービス向けに規制対応・革新を支援       テキサス州オースティン 2013年12月12日 — 医療サービス、銀行、金融サービス、保険会社は、ますます高まる顧客からの期待、厳しい競争、セキュリティ脅威の増加、条例、コンプライアンス規制といった、これまでにない圧力に直面しています。Dellサービスでは、コンサルティング、クラウドサービス、アプリケーションサービス、ビジネスプロセスのアウトソーシングなどの革新的なサービスの展開を続けていきます。こうしたサービスの目的は、規制の厳し … さらに読む

Dell Japan Corp Comms December 12, 2013

DellとGoogle、クラウドベースおよびモバイル主導の環境で開発者と企業の成功を支援

*米国時間2013年12月12日年次顧客イベントDell World 2013発表リリース抄訳版です。    DellとGoogle、クラウドベースおよびモバイル主導の環境で 開発者と企業の成功を支援   テキサス州オースティン 2013年12月12日– Dellは、世界中の開発者および企業に向けて、来年より「Dell Cloud Partner Program」を通じて、「Google Cloud Platform」と「Google Cloud Platform」におけるコンピューティング、ストレージ、アプリケーションサービスを提供する意向を発表しました。DellとGoogleは、あらゆる規模、あらゆる業界の顧客が拡張性 … さらに読む

Dell Japan Corp Comms December 12, 2013

Dell、Dropboxとのパートナーシップにより、企業において変化し続ける従業員の業務環境への適応を支援

*米国時間2013年12月12日年次顧客イベントDell World 2013発表リリース抄訳版です。 Dell、Dropboxとのパートナーシップにより、 企業において変化し続ける従業員の業務環境への適応を支援   テキサス州オースティン 2013年12月12日– Dellは、今日の変化しつづける職場環境と「好きな場所で、好きな時にどのデバイスからも簡単にアクセス可能に」という従業員の新しい要望に対処する顧客をサポートするため、Dropboxと戦略的パートナーシップを結ぶことを決定しました。顧客がITの管理とデータの可視性を維持しながら、Dropboxがもたらす従業員の生産性向上を活用できるようにするため、Dellは全世界での販売網を通じて … さらに読む

Dell Japan Corp Comms December 12, 2013

Dell、Accentureと契約を結び、ミッドマーケットと特定の顧客向けにクラウドおよびセキュリティのソリューション、アプリケーション管理システムを提供

*米国時間2013年12月12日年次顧客イベントDell World 2013発表リリース抄訳版です。   Dell、Accentureと契約を結び、ミッドマーケットと 特定の顧客向けにクラウドおよびセキュリティのソリューション、 アプリケーション管理システムを提供     テキサス州オースティン, 2013年12月12日 – Dellは、年次顧客イベントDell Worldで、Accenture(ニューヨーク証券取引所:ACN)との世界規模の契約を拡大する事を発表しました。これは、特にビジネスの変革において、企業が直面するテクノロジーの課題に対処するための契約です。DellとAccentureは、企業の効率性、セキュリテ … さらに読む

Dell Japan Corp Comms December 12, 2013

デル 3億ドルの戦略的ベンチャーファンドで将来性あるテクノロジーに資金供給、促進を支援

*米国時間2013年12月12日年次顧客イベントDell World 2013発表リリース抄訳版です。   デル 3億ドルの戦略的ベンチャーファンドで 将来性あるテクノロジーに資金供給、促進を支援   テキサス州オースティン, 2013年12月12日 –Dellの戦略的投資部門である「デル・ベンチャーズ」は、3億ドルのStrategic Innovation Venture Fund(戦略的イノベーションベンチャーファンド)によって、アントレプレナーシップ(起業家精神)とイノベーションへの資金供給を拡大します。このファンドにより、Dellは、ストレージ、クラウドコンピューティング、ビッグデータ、次世代データセンター、セキュリティ、モ … さらに読む

Dell Japan Corp Comms December 12, 2013

Dell とRed Hat エンタープライズグレードのOpenStackプライベートクラウド・ソリューションを共同開発

*米国時間2013年12月12日年次顧客イベントDell World 2013発表リリース抄訳版です。   Dell とRed Hat エンタープライズグレードの OpenStackプライベートクラウド・ソリューションを共同開発   テキサス州オースティン 2013年12月12日付 – Dell とオープンソース・ソリューションを提供する世界有数の企業であるRed Hat (ニューヨーク証券取引所: RHT)は、OpenStackをベースとした、エンタープライズグレードのプライベートクラウド・ソリューションを共同開発します。これにより、顧客は、システムの拡張が非常に容易なクラウド・コンピューティング・モデルに移行でき、利用することが … さらに読む

Dell Japan Corp Comms December 12, 2013

Dell Cloud Partner ProgramにCenturyLinkを迎え入れ、顧客のパブリッククラウド活用を支援

*米国時間2013年12月12日年次顧客イベントDell World 2013発表リリース抄訳版です。 Dell Cloud Partner ProgramにCenturyLinkを迎え入れ、 顧客のパブリッククラウド活用を支援 テキサス州オースティン 2013年12月12日– Dellは、本日、クラウドコンピューティングを活用する顧客にとって、さらなる選択肢および柔軟性を提供するCenturyLinkと同社のCenturyLink Cloudを含むDell Cloud Partner Programの拡大を発表しました。 DellとCenturyLinkのアライアンスを通じて、Dellの顧客は、CenturyLinkのグローバル・データセンタ・フット … さらに読む

Dell Japan Corp Comms December 12, 2013

Dellのソフトウェア イノベーション、BYOD、ビッグデータ、セキュリティ対策を支援

*米国時間2013年12月11日年次顧客イベントDell World 2013発表リリース抄訳版です。 Dellのソフトウェア イノベーション、BYOD、ビッグデータ、 セキュリティ対策を支援 テキサス州ラウンドロック‐2013年12月11日 – デル・ソフトウェアは、差し迫ったITの課題に対応するためのテクノロジーイノベーションを本日発表しました。デルのモビリティ/BYOD製品における新たなソリューションとテクノロジーの統合は、顧客に生産性を高めるツールを提供する一方で、法人資産のセキュアなコントロールを保証します。デルのネットワークセキュリティ、ID & アクセス管理テクノロジーの統合は、場所やアクセス要件を問わず、ユーザーのセキュリティを … さらに読む

Dell Japan Corp Comms December 11, 2013

次世代ストレージおよびネットワークソリューションで、データセンタ効率化と機能強化を促進

*米国時間2013年12月10日年次顧客イベントDell World 2013発表リリース抄訳版です。 次世代ストレージおよびネットワークソリューションで、 データセンタ効率化と機能強化を促進   テキサス州ラウンドロック、2013年12月10日—Dellは、最新のデータセンタ設計、キャンパスネットワークの近代化、高性能化するITや増加するネットワークへのアクセス需要に対応を可能とする新たなソリューションを発表しました。このソリューションは、当社の高性能を誇る仮想化iSCSI-SANストレージ「Dell EqualLogic」、高速ワイヤレスネットワーキング・スイッチ「Dell Networking W-シリーズ」、キャンパスネットワーキング … さらに読む

Dell Japan Corp Comms December 10, 2013

マイケル・デル、日本/アジア太平洋地域の記者と懇談

先週、デルでは日本/アジア太平洋地域から13名の記者を、テキサス州ラウンドロックのデル本社に招き、2日間にわたって懇談を行いました。そこでは、デルの複数のエグゼクティブから記者団に向けて、デルの5つの主要成長分野についての詳細な説明が行われました。また、この懇談会の締めくくりとして、記者団とマイケル・デルとのグループディスカッションが行われましたが、そのディスカッションにおいてどのようなことが話されたのか、簡単に振り返りたいと思います。 マイケルが話したことのひとつは、アジア太平洋地域と日本、および米国外のその他の地域での成長についてでした。マイケルはこの中で、第1四半期ではデルの歴史上初めて、デルの米国外での売上高が米国内の売上高を上回ったことを指摘。この成長は … さらに読む

Dell Japan Corp Comms June 9, 2008

グリーンIT:デスクトップからデータセンターまで

今週、日本/アジア太平洋地域のメディアの方々が、当社のラウンドロック本社を訪問しています。私は、デル社の最重要課題について記者の方々にご説明するエクゼクティブメンバーの一人として、グリーンITに関してのプレゼンテーションをおこないました。プレゼンテーションの内容は、デスクトップPCからデータセンターにいたるまで、お客様がその環境目標とコスト削減目標を達成できるよう、デルとしてどのような支援をしていくのか、というものでした。 現在デルは、2010年までにデスクトップPCとノートブックPCのエネルギー効率を25%改善する目標に取り組んでいます。このような目標は、お客様にとっても、環境にとっても正しいことです。デルが目指すエネルギー削減数値は、今年、他社が発表した「20 … さらに読む

Dell Japan Corp Comms June 6, 2008
さらに読む場合は、こちらをクリックしてください。